Hey guys! Ever stumbled upon a song that just makes you wanna dance, even if you don't understand a single word? That's totally "Con Altura" by J Balvin for you! This track, featuring the amazing Rosalía and El Guincho, is an absolute bop. It's got that infectious energy, that Latin flavor that just gets under your skin. But what if you're like me and want to sing along, really sing along, to every single word? Well, you're in luck! We're diving deep into the "Con Altura" lyrics, bringing you a killer English translation so you can finally jam to this hit with full understanding. So grab your headphones, get ready to move, and let's break down this amazing song together!

Understanding the Vibe of "Con Altura"

Before we get into the nitty-gritty of the lyrics, let's talk about the vibe of "Con Altura." J Balvin really outdid himself with this one. The song is all about confidence, self-love, and celebrating who you are, with a touch of playful swagger. It’s not just about looking good; it’s about feeling good from the inside out. The title itself, "Con Altura," translates to "with height" or "with altitude," which in slang means carrying yourself with a lot of pride and confidence. It’s that feeling of walking into a room and knowing you own it, not in an arrogant way, but in a secure, self-assured way. This song captures that essence perfectly, making it an anthem for anyone who wants to embrace their unique style and personality. The production is slick, blending reggaeton rhythms with flamenco influences, creating a sound that's both modern and deeply rooted in tradition. It’s this fusion that makes "Con Altura" so special and universally appealing. The collaboration with Rosalía was pure genius; her distinctive vocal style and artistic flair complement J Balvin’s smooth delivery flawlessly. El Guincho's production adds those extra layers of texture and depth that make the song so danceable and memorable. It’s a track that invites you to let loose, feel yourself, and project that inner confidence outwards. We're talking about that feeling when you're dressed up, you're feeling yourself, and the world just seems to open up for you. That's the altitude "Con Altura" is talking about, guys, and it’s a fantastic message.

J Balvin - "Con Altura" Lyrics (Original Spanish)

Let's get this party started with the original Spanish lyrics. Knowing the original helps appreciate the nuances and the flow that J Balvin and Rosalía intended. This is the foundation upon which our English translation is built, so take a moment to soak in the rhythm and the Spanish vibes.

(Intro - J Balvin) La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la

(Chorus - J Balvin & Rosalía) Yo te lo dije, pa’ que te lo tomes Con altura Que lo que te va, te va Con altura Que pa’ mover el cu-cu Con altura Pa’ que lo quemes Con altura

(Verse 1 - J Balvin) Quien te crees tú? Que te crees tú? Que te crees tú? Con esa blusa Que yo te di Con esa blusa Que yo te di Que yo te di

(Pre-Chorus - Rosalía) Yo sé que te gusta Yo sé que te gusta Yo sé que te gusta Verme así Que yo sé que te gusta Que yo sé que te gusta Que yo sé que te gusta Verme así

(Chorus - J Balvin & Rosalía) Yo te lo dije, pa’ que te lo tomes Con altura Que lo que te va, te va Con altura Que pa’ mover el cu-cu Con altura Pa’ que lo quemes Con altura

(Verse 2 - Rosalía) Perreando Bailando Una gyal Con mucho flow Mirándote Bebiendo Una copa de Moët Y pa’ que lo sepas

(Bridge - J Balvin & Rosalía) Esto es pa’ los que tienen Los que tienen clase Los que tienen altura Esto es pa’ los que tienen Los que tienen clase Los que tienen altura

(Chorus - J Balvin & Rosalía) Yo te lo dije, pa’ que te lo tomes Con altura Que lo que te va, te va Con altura Que pa’ mover el cu-cu Con altura Pa’ que lo quemes Con altura

(Outro - J Balvin) La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la Con altura

"Con Altura" Lyrics: English Translation Explained

Alright, let's break down the magic! Here's the English translation of "Con Altura," keeping the vibe and meaning as close to the original as possible. We’re going to go section by section so you can really grasp what J Balvin and Rosalía are singing about. This isn't just a word-for-word translation; it's about capturing the essence of the lyrics, the swagger, the confidence, and the playful energy that makes this song a global hit.

(Intro - J Balvin) La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la

This intro is pretty straightforward – it’s more about setting the mood and the rhythm. Think of it as the musical equivalent of a confident smile before the main performance. You'll hear these melodic "la la la's" that are instantly catchy and draw you into the song's infectious groove.

(Chorus - J Balvin & Rosalía) I told you, so you can take it With altitude What suits you, suits you With altitude To move your booty With altitude So you can burn it up With altitude

This is the core message, guys! The chorus is telling you to embrace your confidence, to carry yourself with pride and self-assurance – that's what "con altura" means here. It’s about owning your style, your moves, and your entire being. "What suits you, suits you" is about acknowledging what looks good on you, what feels right for you, and embracing it fully. And when they talk about moving your booty and burning it up? That’s pure confidence in action, dancing freely and owning your sensuality. It’s an invitation to dance with unapologetic self-expression. The repetition emphasizes the central theme, making it impossible to get the message of self-assuredness out of your head.

(Verse 1 - J Balvin) Who do you think you are? Who do you think you are? Who do you think you are? With that blouse That I gave you With that blouse That I gave you That I gave you

Here, J Balvin is playing with a bit of playful teasing. He's addressing someone, perhaps a lover or someone he's attracted to, who is showing off a bit. The "blouse that I gave you" adds a layer of intimacy and ownership, but it's all in good fun. It’s like he’s saying, "Look at you, all dressed up and feeling yourself, and you look amazing... especially because I know you!" It’s a flirtatious line that highlights the connection between them and acknowledges the other person’s attractive presence, stemming from a gift he provided. This verse adds a narrative element, introducing a dynamic between the singer and the subject of his affection, adding depth to the song's theme of attraction and admiration.

(Pre-Chorus - Rosalía) I know that you like it I know that you like it I know that you like it To see me like this That I know that you like it That I know that you like it That I know that you like it To see me like this

Rosalía comes in with the response, and it's all about mutual attraction and acknowledgment. She knows her presence is captivating, and she’s singing directly to the person who is admiring her. "To see me like this" implies she's looking good, feeling confident, and aware of the effect she has. It’s a confident, almost seductive statement that flips the script a little – she's not just being admired; she's acknowledging the admiration and enjoying it. It’s that feeling when you know you look good and you’re aware that someone else notices and appreciates it. Pure empowerment, guys! This part of the song highlights the reciprocal nature of attraction and confidence, where both parties are aware of and appreciate the other's allure.

(Chorus - J Balvin & Rosalía) I told you, so you can take it With altitude What suits you, suits you With altitude To move your booty With altitude So you can burn it up With altitude

We hit the chorus again, reinforcing that main message of confidence and self-expression. It’s the anchor of the song, bringing us back to the core idea of carrying yourself with that undeniable “altura.” The repetition ensures the central theme is deeply embedded in the listener's mind.

(Verse 2 - Rosalía) Grinding Dancing A gyal With a lot of flow Watching you Drinking A glass of Moët And so you know

Rosalía brings her unique flavor here. "Grinding" and "dancing" are pretty self-explanatory – it’s about the physical expression of the music and the confidence. "A gyal with a lot of flow" is a cool way of saying she's a woman with a lot of style, charisma, and confidence. "Watching you" suggests she’s observing someone, perhaps J Balvin or the listener, with interest. And the "glass of Moët"? That’s a symbol of luxury and celebration, adding to the glamorous vibe. "And so you know" is a confident declaration, a way of saying, "Just so you're aware of who I am and what I'm about." It’s bold and stylish. This verse paints a vivid picture of self-possession and enjoyment, blending dance, luxury, and a confident awareness of her impact.

(Bridge - J Balvin & Rosalía) This is for those who have Those who have class Those who have altitude This is for those who have Those who have class Those who have altitude

This bridge is the ultimate shout-out! J Balvin and Rosalía are dedicating the song to a specific group of people: those who possess inner class and, of course, that essential "altura" – confidence. It’s an affirmation for everyone who walks with their head held high, who exudes self-respect and sophistication. It solidifies the song's message as an anthem for the confident and stylish. It's a powerful declaration that elevates the song's theme beyond just a catchy tune to a statement of personal empowerment and refined self-assurance.

(Chorus - J Balvin & Rosalía) I told you, so you can take it With altitude What suits you, suits you With altitude To move your booty With altitude So you can burn it up With altitude

Back to the chorus we go, hammering home the central theme. It’s the perfect way to wrap up the lyrical journey, leaving you with that feeling of empowerment and confidence. The repeated chorus serves as a powerful reminder of the song's core message.

(Outro - J Balvin) La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la With altitude

The song fades out with those signature "la la la's" and a final, strong "Con altura." It leaves you with the lingering feeling of the song’s message: carry yourself with confidence, with pride, with altitude. The repetition of the "la la la's" provides a sense of closure while the final declaration of "Con altura" leaves a lasting impression of empowerment.

Why "Con Altura" Resonates

So, why does "Con Altura" hit so hard, guys? It's more than just a catchy beat. J Balvin and Rosalía tapped into something universal: the desire to feel good about ourselves. The lyrics, even with their playful and sometimes flirtatious undertones, are fundamentally about self-worth and confidence. In a world that can often make us feel insecure, a song that champions owning your style, your body, and your attitude is incredibly powerful. It’s an invitation to dance freely, to express yourself without apology, and to embrace your unique qualities. The "con altura" message isn't about arrogance; it's about self-respect and a healthy dose of swagger. It’s the kind of confidence that attracts others, that makes you stand out, and that allows you to navigate the world with a little more grace and a lot more power. Plus, the music itself is a masterpiece of fusion, blending global sounds into something fresh and exciting. It’s the perfect soundtrack for feeling yourself, whether you're hitting the club or just strutting down the street. This song makes you feel like you're walking on air, and that's a feeling everyone can get behind. It's a reminder that when you feel good on the inside, it shines on the outside. So next time you hear "Con Altura," crank it up, sing along, and remember to always carry yourself con altura!